When I look at her though, I cannot help but think about Tonya.
Quando la guardo, non posso fare a meno di pensare... a Tonya.
He cannot help me in my quest for prime sinnuendo.
Non può aiutarmi nella mia ricerca di sensazionalistici peccati.
I cannot help thinking but that it helped to feed the poor victims of the Irish brigade who fell on this very field today.
Io non posso non pensare che questa ha aiutato a crescere le povere vittime della brigata Irlandese che oggi sono cadute a centinaia sul campo.
I cannot help but get tense when I think that these will be used in battle.
Mí emozíono quando penso che verranno usatí în guerra.
But I cannot help but notice you have failed to answer my question.
Ma non posso far a meno di notare che tu non hai risposto alla mia domanda.
I cannot help you unless you tell me the truth.
Non posso aiutarla se non mi dice la verita'.
Tony, you know that I would help you with anything, but I cannot help you if you're going to start all of this again.
Tony, sai che puoi sempre chiedermi aiuto, ma non posso aiutarti se ricominci tutto da capo.
If you're not listed, I cannot help you, sir.
Se non e' in lista, non posso aiutarla, signore.
Sometimes, when you look at her, the way the light glows on her face, the eyes so full of sorrow, you cannot help but ask, "What is she searching for?
A volte, quando la si guarda, il modo in cui la luce le colpisce il viso, gli occhi colmi di tristezza, non ci si puo' non chiedere: "Cosa sta cercando?"
You have to calm yourself, because I cannot help you if you're all wound up.
Devi calmarti, perché non posso aiutarti se sei così agitato.
I have no quarrel with the Jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.
Non ho nulla contro gli Jedi. Ma non possiamo aiutarli senza essere trascinati nella loro guerra.
I'm sorry, but I cannot help.
Mi spiace, ma non posso aiutarvi.
Without your prayers, dear children, I cannot help you to fulfill the message which the Lord has given me to give to you.
Senza le vostre preghiere, cari figli, non posso aiutarvi a realizzare il messaggio datomi dal Signore per voi.
Listen, I know why you're here, but I cannot help you.
Lo so perche' sei qui. Ma non posso aiutarti.
I'm afraid I cannot help you.
Mi dispiace ma non posso aiutarla.
Well, then I cannot help you, but I can offer you some free advice.
Beh, allora non posso aiutarti. Ma posso offrirti un consiglio gratuito.
I cannot help you unless you are honest with me.
Non posso aiutarti se non sei onesto con me.
The most sinister neurochemistry in the field cannot help percolating in your presence.
La piu' sinistra neurochimica nel campo non puo' fare a meno di animarsi in sua presenza.
I'm sorry, but I cannot help you.
Scusa, ma non posso aiutare te.
So I cannot help wonder when your word means something.
Percio', non posso fare a meno di chiedermi se la vostra parola valga qualcosa o meno.
Lucious, I cannot help you if you don't come clean with me.
Lucious, non posso aiutarti se non sei sincero con me.
I'm afraid that I cannot help you with the rest of your date.
Temo di non poterti aiutare con il resto del tuo appuntamento.
I cannot help you if you keep me in the dark.
Non posso aiutarti se mi tieni all'oscuro.
I don't have to tell you-- there are many points at which social and terrorist causes cannot help meeting.
Non serve che glielo dica io, ci sono molti punti in cui cause sociali e terroristiche non possono non incrociarsi.
You know, even as you talk, I cannot help but recall you were the arrogant wanker who endangered Camille in the first place.
Sai, nonostante quello che dici non posso fare a meno di pensare a te come lo sfigato arrogante, che ha messo Camille in pericolo, sin dal principio.
Forgive me, Lord, but I cannot help but feel afraid.
Perdonatemi, mio signore, ma non posso fare a meno di avere paura.
You cannot help who you are.
Non potete cambiare ciò che siete.
You cannot help who you fall in love with.
Non puoi resistere alla donna che ami.
Your contemplation of suicide and your invention of Martha cannot help but evoke a strong emotional response in my breast.
"Il tuo pensare al suicidio e l'inventare Martha... non possono fare altro che evocare una forte risposta emotiva nel mio cuore."
I cannot help you if I don't understand what you are talking about.
Non posso aiutarti se non capisco di cosa stai parlando.
I cannot help you fight your enemies.
Non posso aiutarti a combattere i tuoi nemici.
Okay, let's start with the fact that if you kill any of us, we cannot help you get Eric back.
Ok, cominciamo con il fatto che se uccidi uno di noi, non potremo aiutarti a far ritornare Eric.
Please know that you cannot help them or yourself.
Per favore sappiate che non potete aiutare ne' loro ne' voi stessi.
But, if you do not pray and if you are not humble and obedient to the messages which I am giving you, I cannot help you.
Io prego per voi ogni giorno e desidero avvicinarvi a Dio sempre più, ma non posso se voi non lo desiderate.
When I'm photographing them, I cannot help but remember my grandfather's lesson.
Quando le fotografo, non posso fare a meno di ricordare la lezione di mio nonno.
Forty-five percent of the prescriptions written in doctor's offices are for conditions that antibiotics cannot help.
Il quarantacinque percento delle prescrizioni scritte negli studi medici sono per condizioni che gli antibiotici non possono aiutare.
1.1242640018463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non posso fare a meno di esserne toccato! 